Terminvorschau

Die Klägerin ist Inhaberin eines Wellnesshotels. Der Wellnessbereich des Hotels verfügt u. a. über einen Naturbadeteich, ein Kaltwassertauchbecken und ein Hallenbecken. Die Parteien streiten hierbei über diverse Pflichten der Klägerin in Zusammenhang mit dem Betrieb der Becken (u. a. Verpflichtung zur Vorlage von Betriebsunterlagen, zulässiger zeitlicher Abstand zwischen Beprobungen, zulässige Wasserhöchsttemperatur etc.).

Die Parteien streiten über die Frage, ob die von der Klägerin nach dem sog. „Bioland-Verfahren“ hergestellten Fleischerzeugnisse gegen das unionsrechtliche Verbot der Verwendung nicht zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe verstoßen. Die Klägerin ist Betreiberin eines Fleischverarbeitungsbetriebes und Mitglied des Bioland e.V.. Bei der Herstellung der Fleischerzeugnisse werden dem Wurstbrät je nach Art des Erzeugnisses Rote Bete-Saft, eingedickter Rote Bete-Saft in Form eines Rote Bete-Saftkonzentrates oder Rote Bete-Pulver sowie spezifische Mikroorganismen (sog. Starterkulturen bzw. Aromakulturen) zugefügt. Durch den Einsatz der Mikroorganismen wird das in der Roten Bete enthaltene Nitrat zu Nitrit umgewandelt. Der Beklagte ist der Auffassung, der Zusatz der Rote Bete-Produkte erfolge nicht als „normale“ Lebensmittelzutat, sondern als Nitratquelle zu technologischen Zwecken, nämlich zum Zweck der Nitrit-Erzeugung.

Die Klägerin wehrt sich als Online- und Printmedienunternehmen gegen ihre Erwähnung in einer Information des Bayerischen Verfassungsschutzes über eine russische Desinformationskampagne namens „Doppelgänger“.

In der ursprünglichen, mittlerweile so nicht mehr online abrufbaren Fassung der Informationen, war die klägerische Webseite als eine der Webseiten genannt, „die von „Doppelgänger“ genutzt werden“. Dabei wurde ausgeführt, es handle sich „nicht um Fakeseiten, sondern um Originale, die durch den Akteur genutzt werden, um die Reichweite einzelner Inhalte zu erhöhen, da sie anscheinend grundsätzlich ins russische Narrativ passen“.

Die Klägerin sieht sich dadurch in ihren Rechten verletzt, denn sie werde „pauschal als Medium kategorisiert, das Bestandteil einer russischen Desinformationskampagne sei und zum russischen Narrativ passende Nachrichten verbreite“. Eine vom Bayerischen Verfassungsschutz vorgenommene Änderung der ursprünglichen Fassung genügt der Klägerin zur Wahrung ihrer Rechte nicht. Sie verlangt vielmehr eine entsprechende Richtigstellung, was der Beklagte ablehnt.

Es wird darauf hingewiesen, dass am Sitzungstag Bild- und Tonaufnahmen nicht nur während der Sitzung, sondern auch im Vorfeld und Nachgang im Sitzungssaal und dessen direkten Umgriff untersagt sind, insbesondere Aufnahmen der Beteiligten oder des Gerichts. Die Belegung der Plätze für die Öffentlichkeit erfolgt nach der Reihenfolge des Erscheinens im Sitzungssaal.